O Short.now transcreve seu vídeo automaticamente e sincroniza as legendas com cada palavra. Personalize o estilo, embuta as legendas ou exporte como SRT — pronto em minutos.
Arraste e solte qualquer arquivo de vídeo ou cole uma URL do YouTube. O Short.now suporta MP4, MOV, WebM e outros formatos comuns.
A transcrição roda imediatamente. As legendas são sincronizadas palavra por palavra, não linha por linha — para a experiência de leitura mais natural.
Escolha entre estilos predefinidos ou personalize totalmente: fonte, tamanho, cor, posição, fundo e animação. Visualize as mudanças em tempo real.
Embuta as legendas no arquivo de vídeo, exporte um arquivo SRT/VTT independente ou publique direto nas plataformas conectadas.
As legendas aparecem exatamente quando cada palavra é dita — nem meio segundo atrasadas, nem sobrepondo a próxima frase. Tempo preciso, automaticamente.
Atenda aos padrões de acessibilidade com texto de alto contraste, tamanho de fonte ajustável e escolha de posicionamento que evita sobrepor elementos visuais importantes.
Legendas embutidas funcionam em qualquer plataforma e player. Arquivos SRT/VTT em faixa funcionam em plataformas que suportam faixas de legenda externas — como YouTube e Vimeo.
Gere legendas no idioma original do vídeo e depois traduza para outros idiomas para publicação multilíngue — sem regravar.
As legendas transcrevem o diálogo falado. As legendas ocultas também incluem indicações de áudio que não são fala (ex.: "[música]", "[aplausos]"). O Short.now gera legendas focadas na fala — que é o que a maioria dos criadores e vídeos para redes sociais precisa.
Sim. Cada linha de legenda é editável no editor de legendas do Short.now. Você pode corrigir erros de transcrição, mudar a redação e reestilizar linhas individuais antes de exportar.
Sim. As legendas embutidas ficam incorporadas diretamente no arquivo de vídeo, então são exibidas corretamente em qualquer plataforma e player — sem gerenciamento de arquivo separado.
Sim. Traduza suas legendas para qualquer um dos mais de 30 idiomas suportados diretamente no Short.now. Isso permite publicar um vídeo com legendas localizadas para diferentes regiões de público.
Sem precisar de editor. Sem cartão de crédito. Três vídeos grátis por mês.
Comece grátis