O Submagic faz ótimas legendas para clipes que você já tem. O Short.now faz isso — e encontra os clipes para você. Envie um vídeo longo e receba Shorts legendados e reenquadrados automaticamente.
O Submagic construiu sua reputação com legendas lindas e de alta conversão e edições de vídeo curto. Se você já tem um clipe e quer deixá-lo chamativo com legendas animadas, b-roll e emojis, ele faz isso bem. Mas o Submagic começa a partir de um clipe que você já cortou — ele não pega um vídeo longo e decide o que vale a pena clipar. Essa é a lacuna que o Short.now preenche. A IA do Short.now analisa todo o seu vídeo longo, encontra os momentos que valem a pena transformar em Shorts e, então, os legenda e reenquadra automaticamente. Você ganha o fluxo completo — do upload longo aos Shorts prontos para postar — em vez de apenas a etapa de legendagem.
| Recurso | Short.now | Submagic |
|---|---|---|
| Plano grátis | 3 vídeos/mês, sem cartão | Teste limitado |
| Preço inicial pago | US$ 12/mês | US$ 20+/mês |
| Encontra clipes em vídeos longos | Sim | Não |
| Detecção de momentos com IA | Sim | Não |
| Legendas animadas | Palavra por palavra, estilos personalizados | Palavra por palavra, estilos personalizados |
| B-roll automático | No roadmap | Sim |
| Reenquadramento automático 9:16 | Sim | Sim |
| Publicação multiplataforma | YouTube, TikTok, Reels, LinkedIn, X | Exportar + upload manual |
| Sem marca d'água no plano grátis | Sim | Não |
| Melhor para | Vídeo longo → Shorts, de ponta a ponta | Aprimorar clipes que você já cortou |
O Submagic pressupõe que você já sabe quais 30 segundos usar. A IA do Short.now assiste ao vídeo inteiro e destaca os melhores momentos automaticamente — então você pula a parte mais demorada do vídeo curto: encontrar o que clipar.
O plano Starter do Short.now oferece 3 vídeos completos todo mês — clipagem por IA, legendas e reenquadramento — sem cartão de crédito e sem marca d'água nas exportações.
Com o Submagic, você ainda precisa de uma ferramenta separada para cortar clipes de conteúdo longo. O Short.now é o fluxo inteiro: envie o vídeo longo, receba Shorts legendados, publique — tudo em um só lugar.
O Short.now cobra por vídeo, então um podcast de 90 minutos custa o mesmo que um vídeo de 20 minutos. Sem medidor por minuto para ficar de olho.
O Submagic é uma ferramenta de legendagem e acabamento para clipes que você já cortou. O Short.now é um clipador de ponta a ponta: ele analisa todo o seu vídeo longo, encontra os melhores momentos e, então, os legenda e reenquadra. O Short.now faz a busca; o Submagic pressupõe que você já encontrou o momento.
Sim. O Short.now gera legendas animadas palavra por palavra com fontes, cores, posicionamento e estilos de animação personalizados — o mesmo estilo de legenda de alta retenção pelo qual o Submagic é conhecido.
Sim — essa é sua função central. Envie um vídeo longo ou cole um link do YouTube e o Short.now devolve um lote de Shorts classificados, legendados e em 9:16. O Submagic não faz detecção automática de momentos a partir de conteúdo longo.
O Short.now começa em US$ 12/mês com um plano grátis de verdade. Para criadores que trabalham com conteúdo de origem longa, o preço por vídeo e a detecção de clipes integrada geralmente fazem dele a escolha mais econômica.
3 vídeos/mês grátis. Sem cartão de crédito. Sem marca d’água.
Comece grátis