Short.now transkribiert dein Video automatisch und synchronisiert Untertitel zu jedem Wort. Passe den Stil an, brenne sie ein oder exportiere als SRT — in Minuten fertig.
Ziehe eine beliebige Videodatei hinein oder füge eine YouTube-URL ein. Short.now unterstützt MP4, MOV, WebM und andere gängige Formate.
Die Transkription startet sofort. Untertitel werden Wort für Wort synchronisiert, nicht Zeile für Zeile — für das natürlichste Leseerlebnis.
Wähle aus vordefinierten Stilen oder passe vollständig an: Schriftart, Größe, Farbe, Position, Hintergrund und Animation. Vorschau der Änderungen in Echtzeit.
Brenne Untertitel in die Videodatei ein, exportiere eine eigenständige SRT/VTT-Datei oder veröffentliche direkt auf deinen verbundenen Plattformen.
Untertitel erscheinen genau dann, wenn jedes Wort gesprochen wird — nicht eine halbe Sekunde zu spät, nicht überlappend mit dem nächsten Satz. Präzises Timing, automatisch.
Erfülle Barrierefreiheitsstandards mit kontraststarkem Text, anpassbarer Schriftgröße und einer Auswahl an Untertitel-Positionierung, die wichtige Bildelemente nicht überdeckt.
Eingebrannte Untertitel funktionieren auf jeder Plattform und jedem Player. Weiche SRT/VTT-Dateien funktionieren auf Plattformen, die externe Untertitelspuren unterstützen — wie YouTube und Vimeo.
Erzeuge Untertitel in der Originalsprache des Videos und übersetze sie dann in weitere Sprachen für mehrsprachige Veröffentlichung — ohne neu aufzunehmen.
Untertitel transkribieren gesprochenen Dialog. Closed Captions enthalten zusätzlich nicht-sprachliche Audio-Hinweise (z. B. "[Musik]", "[Applaus]"). Short.now erzeugt auf Sprache fokussierte Untertitel — was die meisten Creator und Social-Media-Videos brauchen.
Ja. Jede Untertitelzeile ist im Untertitel-Editor von Short.now editierbar. Du kannst Transkriptionsfehler korrigieren, die Formulierung ändern und einzelne Zeilen vor dem Export umgestalten.
Ja. Eingebrannte Untertitel sind direkt in die Videodatei eingebettet, sodass sie auf jeder Plattform und jedem Player korrekt angezeigt werden — keine separate Dateiverwaltung erforderlich.
Ja. Übersetze deine Untertitel direkt in Short.now in eine der 30+ unterstützten Sprachen. So kannst du ein Video mit lokalisierten Untertiteln für verschiedene Zielregionen veröffentlichen.
Kein Editor nötig. Keine Kreditkarte. Drei kostenlose Videos pro Monat.
Kostenlos loslegen