Short.now transcribe tu vídeo automáticamente y sincroniza los subtítulos con cada palabra. Personaliza el estilo, incrústalos o expórtalos como SRT: listo en minutos.
Arrastra y suelta cualquier archivo de vídeo o pega una URL de YouTube. Short.now admite MP4, MOV, WebM y otros formatos comunes.
La transcripción se ejecuta de inmediato. Los subtítulos se sincronizan palabra por palabra, no línea por línea, para la experiencia de lectura más natural.
Elige entre estilos predefinidos o personaliza por completo: fuente, tamaño, color, posición, fondo y animación. Previsualiza los cambios en tiempo real.
Incrusta los subtítulos en el archivo de vídeo, exporta un archivo SRT/VTT independiente o publica directamente en tus plataformas conectadas.
Los subtítulos aparecen exactamente cuando se pronuncia cada palabra: ni medio segundo tarde, ni solapándose con la frase siguiente. Sincronización precisa, automáticamente.
Cumple con los estándares de accesibilidad con texto de alto contraste, tamaño de fuente ajustable y una posición de subtítulos que evita solaparse con elementos visuales clave.
Los subtítulos incrustados funcionan en todas las plataformas y reproductores. Los archivos SRT/VTT blandos funcionan en plataformas que admiten pistas de subtítulos externas, como YouTube y Vimeo.
Genera subtítulos en el idioma original del vídeo y luego traduce a idiomas adicionales para publicación multilingüe, sin volver a grabar.
Los subtítulos transcriben el diálogo hablado. Los subtítulos para sordos también incluyen señales de audio no habladas (p. ej. "[música]", "[aplausos]"). Short.now genera subtítulos centrados en el habla, que es lo que necesitan la mayoría de creadores y vídeos de redes sociales.
Sí. Cada línea de subtítulo es editable en el editor de subtítulos de Short.now. Puedes corregir errores de transcripción, cambiar la redacción y reestilizar líneas individuales antes de exportar.
Sí. Los subtítulos incrustados se integran directamente en el archivo de vídeo, así que se muestran correctamente en cada plataforma y reproductor, sin gestionar archivos aparte.
Sí. Traduce tus subtítulos a cualquiera de los más de 30 idiomas admitidos directamente en Short.now. Esto te permite publicar un vídeo con subtítulos localizados para distintas regiones de tu audiencia.
Sin editor. Sin tarjeta. Tres vídeos gratis cada mes.
Empieza gratis