Des sous-titres automatiques qui ont vraiment fière allure
Short.now génère des sous-titres précis, animés et mot à mot pour vos vidéos — synchronisés à la milliseconde, entièrement modifiables et stylisés à l'image de votre marque.
De la vidéo à la publication — en quatre étapes.
Téléversez votre vidéo
Téléversez n'importe quel fichier vidéo ou collez un lien YouTube. Short.now prend en charge MP4, MOV et la plupart des formats courants.
L'IA transcrit l'audio
Transcription à haute précision dans plus de 30 langues. Les horodatages au niveau du mot sont générés automatiquement.
Stylisez vos sous-titres
Choisissez la police, la taille, la couleur, le style d'animation et la position. Prévisualisez en temps réel avant l'export.
Exportez ou publiez
Téléchargez une vidéo sous-titrée, exportez un fichier SRT pour une synchronisation manuelle ou publiez directement sur vos plateformes connectées.
Tout ce qu'il vous faut, rien de superflu.
Animation mot à mot
Chaque mot se surligne à mesure qu'il est prononcé — gardant l'attention du spectateur verrouillée et les taux de complétion élevés.
Prise en charge de plus de 30 langues
Transcrivez et traduisez pour atteindre des audiences mondiales sans travail de traduction manuel.
Styles de marque personnalisés
Définissez votre police, vos couleurs et votre positionnement une seule fois — puis appliquez votre style à chaque vidéo en un clic.
Export SRT / VTT
Exportez des fichiers de sous-titres standard à utiliser dans n'importe quel éditeur vidéo ou plateforme acceptant les sous-titres.
Questions fréquentes sur Générateur de sous-titres IA pour vidéos.
La transcription de Short.now atteint une grande précision sur une parole claire dans des conditions d'enregistrement standard. L'éditeur de sous-titres vous laisse corriger toute erreur avant l'export.
Oui — vous pouvez traduire vos sous-titres dans plus de 30 langues directement dans Short.now. C'est utile pour atteindre des audiences non anglophones avec la même vidéo.
Les sous-titres animés mot à mot avec un texte à fort contraste sur un fond semi-transparent surpassent actuellement les sous-titres statiques de type sous-titrage dans les études de temps de visionnage. Short.now utilise ce style par défaut et vous laisse le personnaliser ensuite.
Les deux options sont disponibles. Les sous-titres « incrustés » sont intégrés directement dans la vidéo (fonctionne partout). Les sous-titres soft sont exportés sous forme de fichier SRT/VTT pour les plateformes qui prennent en charge les pistes de sous-titres externes.
Ajoutez des sous-titres précis à vos vidéos dès aujourd'hui.
Aucun monteur nécessaire. Aucune carte bancaire. Trois vidéos gratuites chaque mois.
Commencer gratuitement