Submagic fait de superbes sous-titres pour les clips que vous avez déjà. Short.now fait cela — et trouve les clips à votre place. Mettez en ligne une vidéo longue et obtenez automatiquement des Shorts sous-titrés et recadrés.
Submagic s'est forgé une réputation grâce à des sous-titres superbes et à fort taux de conversion et à des montages de format court. Si vous avez déjà un clip et voulez le faire ressortir avec des sous-titres animés, du b-roll et des emojis, il le fait bien. Mais Submagic part d'un clip que vous avez déjà découpé — il ne prend pas une vidéo longue pour décider de ce qui mérite d'être découpé. C'est la lacune que comble Short.now. L'IA de Short.now analyse l'intégralité de votre vidéo longue, repère les moments qui méritent de devenir des Shorts, puis les sous-titre et les recadre automatiquement. Vous obtenez le pipeline complet — de l'envoi de la vidéo longue aux Shorts prêts à publier — au lieu de la seule étape de sous-titrage.
| Fonctionnalité | Short.now | Submagic |
|---|---|---|
| Offre gratuite | 3 vidéos/mois, sans carte | Essai limité |
| Prix de départ payant | 12 $/mois | 20 $+/mois |
| Repère les clips dans les vidéos longues | Oui | Non |
| Détection IA des moments | Oui | Non |
| Sous-titres animés | Mot à mot, styles personnalisés | Mot à mot, styles personnalisés |
| B-roll automatique | Prévu (roadmap) | Oui |
| Recadrage auto en 9:16 | Oui | Oui |
| Publication multi-plateforme | YouTube, TikTok, Reels, LinkedIn, X | Export + téléversement manuel |
| Sans filigrane en gratuit | Oui | Non |
| Idéal pour | Vidéo longue → Shorts, de bout en bout | Peaufiner des clips déjà découpés |
Submagic suppose que vous savez déjà quelles 30 secondes utiliser. L'IA de Short.now regarde toute la vidéo et fait remonter les meilleurs moments automatiquement — vous évitant ainsi la partie la plus chronophage du format court : trouver quoi découper.
L'offre Starter de Short.now vous donne 3 vidéos complètes chaque mois — découpage IA, sous-titres et recadrage — sans carte bancaire et sans filigrane sur les exports.
Avec Submagic, il vous faut encore un outil distinct pour découper des clips dans du contenu long. Short.now est le pipeline complet : mettez en ligne une vidéo longue, obtenez des Shorts sous-titrés, publiez — au même endroit.
Short.now facture à la vidéo, donc un podcast de 90 minutes coûte autant qu'une vidéo de 20 minutes. Aucun compteur à la minute à surveiller.
Submagic est un outil de sous-titrage et de finition pour les clips que vous avez déjà découpés. Short.now est un outil de découpage de bout en bout : il analyse votre vidéo longue complète, repère les meilleurs moments, puis les sous-titre et les recadre. Short.now fait la recherche ; Submagic suppose que vous avez déjà trouvé le moment.
Oui. Short.now génère des sous-titres animés mot à mot avec polices, couleurs, positionnement et styles d'animation personnalisés — le même style de sous-titres à forte rétention pour lequel Submagic est connu.
Oui — c'est sa fonction principale. Mettez en ligne une vidéo longue ou collez un lien YouTube et Short.now renvoie un lot de Shorts classés, sous-titrés et en 9:16. Submagic ne fait pas de détection automatique des moments à partir d'une source longue.
Short.now démarre à 12 $/mois avec une véritable offre gratuite. Pour les créateurs travaillant avec du contenu source long, la tarification par vidéo et la détection de clips intégrée en font généralement le choix le plus économique.
3 vidéos/mois gratuites. Sans carte bancaire. Sans filigrane.
Commencer gratuitement