Generador de subtítulos con IA

Subtítulos automáticos que de verdad lucen bien

Short.now genera subtítulos animados, precisos y palabra por palabra para tus vídeos: sincronizados al milisegundo, totalmente editables y estilizados según tu marca.

Esencial para creadores que apuntan a plataformas de vídeo corto, donde el 85% del vídeo se ve sin sonido. Mejores subtítulos significan más visualizaciones, más finalizaciones, más crecimiento.
✓ 3 vídeos gratis cada mes ✓ Sin marca de agua ✓ Sin tarjeta de crédito
podcast-ep-142-full.mp4 1:42:08
94 0:38
this changed everything
91 0:51
nobody tells you this
88 0:44
the real reason
  • YouTube Shorts
  • TikTok
  • Instagram Reels
  • Facebook Reels
  • LinkedIn
  • X
Cómo funciona

Del vídeo a la publicación, en cuatro pasos.

1

Sube tu vídeo

Sube cualquier archivo de vídeo o pega un enlace de YouTube. Short.now admite MP4, MOV y la mayoría de formatos comunes.

2

La IA transcribe el audio

Transcripción de alta precisión en más de 30 idiomas. Las marcas de tiempo a nivel de palabra se generan automáticamente.

3

Estiliza tus subtítulos

Elige fuente, tamaño, color, estilo de animación y posición. Previsualiza en tiempo real antes de exportar.

4

Exporta o publica

Descarga como vídeo subtitulado, exporta un archivo SRT para sincronización manual o publica directamente en tus plataformas conectadas.

Funciones

Todo lo que necesitas, nada que sobre.

Animación palabra por palabra

Cada palabra se resalta a medida que se pronuncia, manteniendo la atención del espectador y altas tasas de finalización.

Soporte para más de 30 idiomas

Transcribe y traduce para llegar a audiencias globales sin trabajo de traducción manual.

Estilos de marca personalizados

Define tu fuente, colores y posición una vez, y aplica tu estilo a cada vídeo con un clic.

Exportación SRT / VTT

Exporta archivos de subtítulos estándar para usar en cualquier editor de vídeo o plataforma que acepte subtítulos.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre Generador de subtítulos con IA para vídeos.

La transcripción de Short.now logra alta precisión con habla clara en condiciones de grabación estándar. El editor de subtítulos te permite corregir cualquier error antes de exportar.

Sí: puedes traducir tus subtítulos a más de 30 idiomas directamente en Short.now. Es útil para llegar a audiencias que no hablan español con el mismo vídeo.

Los subtítulos animados palabra por palabra con texto de alto contraste sobre un fondo semitransparente superan actualmente a los subtítulos estáticos en los estudios de tiempo de visualización. Short.now usa este estilo por defecto y te deja personalizarlo desde ahí.

Ambas opciones están disponibles. Los subtítulos "incrustados" se integran directamente en el vídeo (funcionan en todas partes). Los subtítulos blandos se exportan como archivo SRT/VTT para plataformas que admiten pistas de subtítulos externas.

Añade subtítulos precisos a tus vídeos hoy.

Sin editor. Sin tarjeta. Tres vídeos gratis cada mes.

Empieza gratis
3 vídeos/mes gratis · Sin tarjeta · Sin marca de agua