Submagic crea subtítulos geniales para clips que ya tienes. Short.now hace eso, y además encuentra los clips por ti. Sube un vídeo largo y obtén Shorts subtitulados y reencuadrados automáticamente.
Submagic construyó su reputación con subtítulos bonitos y de alta conversión y ediciones de formato corto. Si ya tienes un clip y quieres hacerlo destacar con subtítulos animados, b-roll y emojis, lo hace bien. Pero Submagic parte de un clip que ya has recortado: no toma un vídeo largo y decide qué merece la pena recortar. Ese es el hueco que llena Short.now. La IA de Short.now analiza todo tu vídeo largo, encuentra los momentos que merece la pena convertir en Shorts y luego los subtitula y reencuadra automáticamente. Obtienes la cadena completa, de la subida larga a los Shorts listos para publicar, en lugar de solo el paso de subtitular.
| Función | Short.now | Submagic |
|---|---|---|
| Plan gratuito | 3 vídeos/mes, sin tarjeta | Prueba limitada |
| Precio de pago inicial | $12/mes | $20+/mes |
| Encuentra clips en vídeos largos | Sí | No |
| Detección de momentos con IA | Sí | No |
| Subtítulos animados | Palabra por palabra, estilos personalizados | Palabra por palabra, estilos personalizados |
| B-roll automático | En la hoja de ruta | Sí |
| Reencuadre automático 9:16 | Sí | Sí |
| Publicación multiplataforma | YouTube, TikTok, Reels, LinkedIn, X | Exportar + subida manual |
| Sin marca de agua en el plan gratis | Sí | No |
| Mejor para | Vídeo largo → Shorts, de principio a fin | Pulir clips que ya recortaste |
Submagic da por hecho que ya sabes qué 30 segundos usar. La IA de Short.now ve el vídeo entero y muestra los mejores momentos automáticamente, así te saltas la parte más laboriosa del formato corto: encontrar qué recortar.
El plan Starter de Short.now te da 3 vídeos completos cada mes (clips por IA, subtítulos y reencuadre), sin tarjeta de crédito y sin marca de agua en las exportaciones.
Con Submagic todavía necesitas una herramienta aparte para recortar clips de contenido largo. Short.now es toda la cadena: sube el vídeo largo, obtén Shorts subtitulados, publica, en un solo lugar.
Short.now cobra por vídeo, así que un pódcast de 90 minutos cuesta lo mismo que un vídeo de 20. Sin contador por minuto que vigilar.
Submagic es una herramienta de subtitulado y pulido para clips que ya has recortado. Short.now es un recortador de principio a fin: analiza tu vídeo largo completo, encuentra los mejores momentos y luego los subtitula y reencuadra. Short.now hace la búsqueda; Submagic da por hecho que ya encontraste el momento.
Sí. Short.now genera subtítulos animados palabra por palabra con fuentes, colores, posicionamiento y estilos de animación personalizados, el mismo estilo de subtítulos de alta retención por el que Submagic es conocido.
Sí, esa es su función principal. Sube un vídeo largo o pega un enlace de YouTube y Short.now devuelve un lote de Shorts 9:16 clasificados y subtitulados. Submagic no hace detección automática de momentos a partir de contenido largo de origen.
Short.now empieza en $12/mes con un plan gratuito de verdad. Para creadores que trabajan con contenido largo de origen, el precio por vídeo y la detección de clips integrada suelen hacerlo la opción más rentable.
3 vídeos/mes gratis. Sin tarjeta de crédito. Sin marca de agua.
Empieza gratis